あけましておめでとうございます。

今年もドチェチェは、ゆるっとスタートします。

 美味しいものを作って、食べて、
そして 2月上旬には旅に出るかも…？
そんなワクワクを大切にしながら、今年も営業していきます。

 1月7日より営業開始です。
今年も、いつものドチェチェでお待ちしています。

 Happy New Year!
We’re starting the year nice and easy.

 We might go on a little trip in early February…
Feeling excited already!
Open from January 7. See you soon!